IN AUTO
-Da Nord: 
Dalla A1: Percorrere la A1 in direzione di Tangenziale Ovest/Bologna (strada a pedaggio). Uscire immettendosi nella A15, in direzione La Spezia/Parma Ovest e seguire le indicazioni per La Spezia. 
Proseguire sulla A15, che diventa via Giosuè Carducci. Girare a sinistra in viale Italia e poi a destra in via Pietro Micca. Prendere la seconda a destra, via Giovanni Minzoni. Prendere la prima a destra, via 20 Settembre. L'hotel si trova sulla sinistra. 

-Da Sud: 
Dalla A12: Prendere l'uscita per la A15 in direzione La Spezia/S. Stefano M. (strada a pedaggio). Prendere l'uscita di La Spezia e proseguire in via Giosuè Carducci. Girare a sinistra in viale Italia e poi a destra in via Pietro Micca. Prendere la seconda a destra, via Giovanni Minzoni. Prendere la prima a destra, via 20 Settembre. L'hotel si trova sulla sinistra. 

-Da Ovest: 
Dalla A10: Svoltare all'uscita per la A10/E80 in direzione di Genova/Livorno (strada a pedaggio). Prendete l'uscita verso la A7. Seguire le indicazioni per A7/Milano/Livorno e immettersi nella A7. Prendere l'uscita per la A12, in direzione Genova Est/Livorno, poi uscire sulla A15 in direzione La Spezia/S, Stefano M. (strada a pedaggio). Prendere l'uscita di La Spezia e proseguire in via Giosuè Carducci. Girare a sinistra in viale Italia e poi a destra in via Pietro Micca. Prendere la seconda a destra, via Giovanni Minzoni. Prendere la prima a destra, via 20 Settembre. L'hotel si trova sulla sinistra. 

-Da Est: 
Dalla A4:  Svoltare all'uscita per la A13 in direzione di Bologna/Padova (strada a pedaggio). Svoltare all'uscita per la A14 in direzione di Milano/Firenze/Bologna/Borgo Panigale/Casalecchio, poi uscire sulla A1. Dalla A1, uscire sulla A15 in direzione Parma Ovest/La Spezia e prendere l'uscita a La Spezia. Percorrere la A15, che diventa via Giosuè Carducci. Girare a sinistra in viale Italia e poi a destra in via Pietro Micca. Prendere la seconda a destra, via Giovanni Minzoni. Prendere la prima a destra, via 20 Settembre. L'hotel si trova sulla sinistra.

IN TRENO
L'NH La Spezia si trova a circa un chilometro e mezzo dalla stazione di La Spezia Centrale. Dalla stazione, prendere un autobus per Lerici e scendere a piazza Verdi. In alternativa è possibile prendere un taxi.

IN AEREO
-Dall'aeroporto di Pisa: l'hotel dista circa 80 km dall'aeroporto. Si può prendere un treno per la stazione di La Spezia Centrale.
-Dall'aeroporto di Genova: l'hotel dista circa 100 km dall'aeroporto. Si può prendere un treno per la stazione di La Spezia Centrale.
-Dalla stazione, prendere un autobus per Lerici e scendere a piazza Verdi. In alternativa è possibile prendere un taxi.